A high street agency has turned the online sector’s advertising technique on its head. Instead of a seller revealing ‘saved’ fees by...